niedziela, 24 kwietnia 2011

REM Everybody Hurts



Kiedy dzień jest długi, a noc
A noc spędzasz samotnie
Gdy jesteś pewien że masz dość tego życia, dobrze, wytrzymaj
Nie pozwól sobie odejść
Każdy płacze i każdy czasem cierpi

Czasami wszystko jest źle
Teraz nadszedł czas, aby śpiewać

Gdy twój dzień jest samotną nocą (poczekaj, poczekaj)
Jeśli czujesz że nie dajesz rady (poczekaj)
Gdy myślisz że masz dość tego życia, dobrze, wytrzymaj

Każdy cierpi
Pociesz się swoim znajomym
Każdy cierpi
Nie opuszczaj rąk
O, nie. Nie opuszczaj rąk
Jeśli czujesz się zupełnie sam, nie, nie, nie, nie jesteś sam

Jeśli żyjesz na własną rękę
Dni i noce są długie
Gdy myślisz że masz dość tego życia, by wytrzymać

Cóż, wszyscy czasem cierpią
Wszyscy płaczą
I wszyscy czasem cierpią
I wszyscy czasem cierpią
Więc poczekaj, poczekaj
Trzymaj się, trzymaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Trzymaj się, trzymaj się( powtarza się i cichnie )
Wszyscy cierpią
Nie jesteś sam

2 komentarze:

Gośka pisze...

Piosenka piękna, ale jednak lepiej brzmi w oryginale. W polskiej wersji tak banalnie i bez polotu...

bastamb pisze...

Bardzo mądre słowa....ale jest jednak bardzo smutna...pozdrawiam....miłego dnia...